AMELIA ESCALONA

VOL. 001
001
002
003
004
Render 001
Plan 001
001
Existe un lugar donde el tiempo se detiene y la prisa del mundo moderno simplemente se disipa en el aire. Nuestro concepto nace del deseo de crear algo más que una visita: una vivencia imborrable que transporte al visitante a un oasis de paz, dejando atrás la acelerada cotidianidad para emprender un viaje al pasado a través de las sensaciones. Al cruzar nuestro umbral, la ciudad y su ruido quedan fuera gracias al abrazo de majestuosos árboles altos que actúan como un filtro natural, regalando un entorno de calma y absoluto resguardo. En este espacio, la desconexión es inevitable: el murmullo sereno del agua guía el camino, la textura honesta de las piedras y las cortezas invita al contacto directo con la tierra, y la brisa ligera al mecer las plantas desprende sus aromas más puros. Todo está dispuesto para propiciar un descanso profundo, un encuentro con lo esencial y una experiencia sensorial pensada para quedarse en la memoria.
There is a place where time stands still and the rush of the modern world simply dissolves into the air. Our concept was born from a desire to create something more than just a visit: an indelible experience that transports the visitor to an oasis of peace, leaving the hectic pace of daily life behind to embark on a journey into the past through the senses. Upon crossing our threshold, the city and its noise are left outside, held at bay by the embrace of majestic, towering trees that act as a natural filter, creating an environment of calm and absolute sanctuary. In this space, disconnecting is inevitable: the serene murmur of water guides the way, the honest textures of stone and bark invite direct contact with the earth, and the gentle breeze swaying the plants releases their purest aromas. Everything is arranged to foster deep rest, a reconnection with the essential, and a sensory experience designed to linger in the memory.
PROYECTO 001 PROJECT 001
Plan 002
002
Render 002

Hay momentos en el día en que el ruido, las notificaciones y la sobreestimulación agotan nuestra energía. Pensada como un refugio de desconexión total, la Cápsula de Silencio ofrece un escudo sensorial donde el caos de la ciudad y el bullicio de la oficina desaparecen por completo. Más allá de un lugar para atender llamadas privadas o buscar paz en momentos de abrumación, destaca por un diseño modular, ingenioso y divertido, cuyos elementos encajan con la facilidad e intuición de un juego de ensamblaje.

Entrar en ella es regalarte una pausa de regeneración para recuperar el enfoque y aliviar la mente de la fatiga ambiental. Ya sea para tener una conversación crucial sin interrupciones o simplemente para respirar en calma, al cerrar la puerta el entorno se transforma para que puedas salir al mundo con una energía renovada.

There comes a moment in the day when noise, notifications, and overstimulation drain our energy. Designed as a sanctuary for complete disconnection, the Silence Capsule offers a sensory shield where city chaos and office bustle vanish entirely. More than just a place to take private calls or find peace during moments of overwhelm, it stands out for its ingenious, playful, and modular design—with components that fit together as easily and intuitively as a construction set.

Stepping inside is a gift of restorative downtime, allowing you to regain your focus and relieve your mind of environmental fatigue. Whether for a crucial, uninterrupted conversation or simply to breathe calmly, closing the door transforms your surroundings, enabling you to step back out into the world with renewed energy.

PROYECTO 002 PROJECT 002
Render 003
Plan 003
003

Entre la copa de los árboles y el susurro del viento nace un refugio diseñado para volver a lo esencial. Inspiradas en la clásica arquitectura triangular y la magia de las casas del árbol, nuestras cabañas están concebidas como un escondite en medio de la naturaleza, donde el tiempo recupera su ritmo natural. Es un espacio de desconexión total que prescinde de la tecnología innecesaria para invitarte a habitar el presente, ofreciéndote un entorno íntimo y sereno donde el bosque se convierte en tu único paisaje.

Cada cabaña cuenta con todo lo necesario para garantizar una estancia confortable sin alterar la simetría ni la paz del entorno. Al cruzar el umbral, el contraste de la madera, la luz natural filtrándose por los ventanales y el sonido del exterior crean una experiencia inmersiva de descanso y resguardo.

Un destino pensado para quienes buscan alejarse del ruido cotidiano, respirar aire puro y vivir la libertad de sentirse, de nuevo, sumergidos en la naturaleza.

Nestled amidst the treetops and the whispering wind lies a sanctuary designed for a return to the essentials. Inspired by classic A-frame architecture and the magic of treehouses, our cabins are conceived as a hideaway in the heart of nature, where time slows to its natural rhythm. It is a space for total disconnection—free from unnecessary technology—inviting you to inhabit the present moment and offering an intimate, serene setting where the forest becomes your only view.

Each cabin is equipped with everything needed for a comfortable stay, without disrupting the symmetry or tranquility of the surroundings. Upon crossing the threshold, the interplay of wood, natural light streaming through large windows, and the sounds of the outdoors creates an immersive experience of rest and refuge. It is a destination designed for those seeking to escape the noise of daily life, breathe fresh air, and experience the freedom of being immersed in nature once again.

PROYECTO 003 PROJECT 003
Plan 004
004
Render 004
No hay paredes que encierren; hay límites claros que protegen la calma. No hay sensación de encierro bajo este techo, sino un santuario donde la simplicidad y lo esencial guían el futuro y la identidad. Se trata de un de un acuerdo de paz entre dos aliados que operan bajo sus propios términos por un beneficio compartido. Es un pacto de convivencia, o tal vez el respeto mutuo por las heridas que cada uno reconstruyó tras sus propias pérdidas. Una invitación a la libertad y la serenidad , donde se vive con lo justo y el valor del silencio voluntario.
There are no walls that enclose; there are clear boundaries that protect the calm. There is no feeling of confinement under this roof, but a sanctuary where simplicity and essentials guide future and identity. It is a peace agreement between two allies operating under their own terms for a shared benefit. It is a pact of cohabitation, or perhaps mutual respect for the wounds that each rebuilt after their own losses. An invitation to freedom and serenity, living with just enough and the value of voluntary silence.
PROYECTO 004 PROJECT 004

AMELIA ESCALONA

+58 414 3779035 escalona.libre
DISEÑO DE INTERIORES INTERIOR DESIGN